項目：「散り行く魂」
において、"3. アルドランの前の小さな魔法陣で散りゆく魂を使用すると海賊島の村へ移動できる。"との記述がある。

実際には、項目：「船の墓場」
http://power.plaync.jp/lineage/%E8%88%B9%E3%81%AE%E5%A2%93%E5%A0%B4
に記述してあるように、"アルドランの前の魔法陣で使うと、出口(海賊島の村)に繋がっている魔法陣に行くことができる。"が正しい。

直しました。ご協力ありがとうございます

これクエスト名は散り行く魂でアイテム名は散りゆく魂なんですよね
ややこしい・・・