[リストへもどる]
一括表示
タイトル【語句や名称の修正/分かり辛い表現の指摘】
記事No2
投稿日: 2009/07/22(Wed) 21:05
投稿者たるす
・アイテムやNPC名の間違い
・統一されていない語句
・分かり辛い表現

 などを指摘するツリーです。
 単純な誤字脱字の細かなものは基本スルーで。

タイトルRe: 【語句や名称の修正/分かり辛い表現の指摘】
記事No5
投稿日: 2009/07/23(Thu) 02:46
投稿者ナナミィ
参照先http://power.plaync.jp/lineage/%E8%88%B9%E3%81%AE%E5%A2%93%E5%A0%B4
項目「船の墓場」

NPC名の間違いと思われるもの:
探査員の助手→捜査員の助手

アイテム名の間違いと思われるもの:
消えていく魂→散りゆく魂

タイトルRe^2: 【語句や名称の修正/分かり辛い表現の指摘】
記事No6
投稿日: 2009/07/23(Thu) 02:50
投稿者たるす
参照先http://power.plaync.jp/lineage/%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%89%E3%83%A9%E3%83%B3
追加です。
参照先URLにあるアルドランの項目で、「散り行く魂」と「消えつつある魂」は、共に「散りゆく魂」のはずです。

タイトルRe^3: 【語句や名称の修正/分かり辛い表現の指摘】
記事No30
投稿日: 2009/07/30(Thu) 11:54
投稿者えりす
確認しました
消えつつある魂だけしか修正出来ませんが・・・

捜索員とアルドランはオブジェクトデータに当たるので編集局に依頼して直してもらう形になります
あと捜索員の名前について私も確認にいってきます
(*´-`)・・・アリとムリアン怖いよ

タイトル↑自分の間違いです
記事No77
投稿日: 2009/08/26(Wed) 02:36
投稿者ナナミィ
「探査員の助手」は正しいNPC名です。
ゲーム内で確認しました。
誤情報を出してしまい申し訳ありません。

タイトルRe: ↑自分の間違いです
記事No80
投稿日: 2009/08/29(Sat) 22:06
投稿者えりす
> 「探査員の助手」は正しいNPC名です。
> ゲーム内で確認しました。
> 誤情報を出してしまい申し訳ありません。

いえいえ、大丈夫です(*´ー`)
その点は除いて要望出してきました。